'AGUA', de BAPSI SIDHWA

Aquesta novel.la es basa en el guió de la pel.lícula Agua de Deepa Metha, i és el primer llibre traduït al castellà de la seva autora, nascuda a Pakistan i resident als Estats Units, amb una obra molt ben considerada.

La novel.la descriu amb una plasticitat gairebé poètica la vida d'una nena a un poble de l'Índia colonial, moments abans que la seva vida doni un gir decisiu en comprometre-la amb un home 40 anys més gran que ella. Però el gir esdevé un cercle tancat quan l'home mor, condemnant-la al pitjor destí que pot tenir una dona en un país on es considera que la seva única funció és casar-se i tenir fills.

Malgrat tot, una petita esperança es perfila a l'horitzó: Gandhi, amb el seu misatge d'amor universal i reconeixement de totes les religions és l'únic que pot fer possible la salvació.

La novel.la aprofundeix en el context, desenvolupa els detalls i recrea amb precissió el que la pel.lícula ha de sintetitzar, això sí, amb mestratge i una qualitat que la van fer optar a l'Oscar a la millor pel.lícula estrangera del 2007.

Recomano amb entusiasme tant la pel.lícula com el llibre.

Sílvia Tarragó

'L'OR DEL CONSERGE', de JOSÉ Ma DE LA FUENTE

Publicat per Ara Llibres

L'or del conserge, és una autèntica faula sobre el secret de la prosperitat, que pot aplicar-se a les empreses en crisi o a la mateixa vida privada i personal.

Narra una història ben senzilla: el nou conserge d’una gran empresa que va a la deriva, comença a donar immillorables consells a la gent. A poc a poc es va guanyant la confiança dels directius i els treballadors i es va desvetllant una història que ajuda al creixement personal de tots plegats.

Vivim en uns temps que la gent necessita molta ajuda per anar tirant endavant. En llibres com aquest se’n troba una bona dosi. Explicada, a més, a glops, gota a gota, amarant-nos a poc a poc i ensenyant-nos que moltes vegades compliquem massa les coses, que tot plegat és més fàcil del que sembla.

L’or del conserge ens aporta una petita història personal carregada d’idees claus per anar tirant endavant, per ser millors, per trobar nous itineraris vitals sense angoixar-nos ni esgotar-nos en el difícil món empresarial dels nostres dies.

José Ma de la Fuente (Alacant, 1964), és poeta, novel·lista i dramaturg resident a Barcelona. Entre d’altres llibres ha publicat ‘El secreto del tamarindo’ i ‘La capsa de la fi del món’.

Albert Calls

MARIA-ANTÒNIA GRAU, A PROA PREMIÀ

La propera presentació a la llibreria Proa Premià, a la qual tots esteu convidats:


'Res no és igual a res',
de Maria-Antònia Grau i Abadal

XI Premi Alella a Maria Oleart de poesia

Acte de presentació a càrrec
de Martí Rosselló i Albert Calls

Divendres 26 de setembre a les 20,30h, a Proa Premià
Carrer del Nord, 71. Premià de Mar

Organitzen: Proa Premià i Regidoria de Cultura

NAVEGANDO POR EL MAR DE VINO, de THOMAS CAHILL

Aquest és el llibre que vaig triar per endur-me a Atenes. Volia alguna lectura que fes referència al lloc on anava i que no ocupés gaire espai, així que em vaig decidir per aquest títol de la col.lecció Verticales de Bolsillo, tot i que no tenia referències ni sobre el llibre ni sobre l'autor, però de vegades paga la pena còrrer algun risc i aquesta va ser una d'aquelles vegades.

És un assaig que enfoca des de diferents aspectes: literari, filosòfic, artístic, polític i religiós, l'influència que els grecs han tingut en la nostra història i en la nostra manera de fer. I ho fa d'una manera senzillament propera, no de la manera gairebé humorística del genial Indro Montanelli, però sí d'una manera directa, comparant-la amb els nostres temps, per a que ens adonem de fins a quin punt els mites, la passió i el pensament segueixen presents fins i tot en el cinema. Concretament em va sorprendre reconèixer el mite del minotaure en la películ.la El resplandor, el maníac-minotaure dins el laberint perseguint el seu fill-Teseo... Com no m'havia adonat abans?

I el teatre? Aquells personatges tan marcats per les passions, confrontats amb la circumstància dramàtica que els condueix a una tragedia indefugible, no deixen de ser les històries que trobem, posem per cas, en Murakami.

Un llibre per a redescobrir-nos, per a valorar el legat intel.lectual que, encara avui dia, continua tan vigent com llavors.

Sílvia Tarragó

ELS GUARDIANS DEL LLIBRE, de GERALDINE BROOKS

L'autora s'ha inspirat en la història real d'un còdex sefardita, el Haggadah de Sarajevo, que va ser salvat dels bombardejos de la Segona Guerra Mundial, per a explicar la possible història amagada d'aquest peculiar llibre.

Partint de les pistes que troba la protagonista, una conservadora de manuscrits que es desplaça a Sarajevo durant la Guerra dels Balcans, va reconstruïnt la "vida" del llibre i ho fa dels temps més propers fins els mateix origen.

Així, revivim el periple del Haggadah en l'any 1940, en la Viena de finals del segle XIX, en la Venècia del 1609 i en la Barcelona i la Sevilla que assisteixen a l'expulsió dels jueus a finals del segle XV.

És una lectura interessant en la que, sobretot, descobreixes i aprens a més de recuperar la fe en els homes que, de tant en tant, són capaços d'arriscar-se per amor a l'art o, més ben dit, per amor a la història.

L'únic tret negatiu, pel meu gust, són les problemàtiques personals de la protagonista que resten seriositat a l'argument.

Sílvia Tarragó

MISCELANEA EDITORES

Acabo de començar la lectura de la novel.la Tigre blanco, d'Aravind Adiga, editada per un nou segell barceloní: Miscelanea.

El llibre no sortirà fins el novembre, i me'l va enviar l'editora com a presentació del seu projecte editorial que em sembla força atractiu, com la novel.la, tant pel diseny de la portada com pel contingut, segons l'editorial no només és important el que s'explica sinò com s'explica, i això és el que estic trobant en la novel.la, una història sobre la llibertat, sobre la vida, que es va descobrint amb petits bocins.

Avui ens han enviat la novel.la que sortirà aquest mes: Mr. Sebastian y el mago negro, de Daniel Wallace, i el meu company ja ha quedat seduït pel títol, l'argument, qui sap? així que tots dos estem immersos en el descobriment d'aquesta nova iniciativa de les lletres.

Sílvia Tarragó

CIMS DE CATALUNYA, de Francesc Muntada i Jordi Lalueza

Editorial Alpina, un referent en mapes d'excursionisme a Catalunya, va editar juliol passat aquest recorregut visual i lúdic pels principals sostres del nostre territori.

Des del Tibidabo fins a la Pica d'Estats, ens trobem amb aquests 65 sostres de la nostra geografia al llarg de la Mediterrània i del Pirineu, passant per les serres prelitorals i prepirinenques, oferint una mostra que aconsegueix transmetre la varietat de formes i de paisatges que configuren el nostre relleu.

Els autors combinen el coneixement i l'amor a la muntanya amb la capacitat per captar-ne l'essencia, el primer amb fotografies que ens mostren punts de vista particulars i desconeguts de cada un dels 65 cims, i el segon amb textos rics en contingut que aporten una visió actualitzada del terreny.

Sílvia Tarragó

UN HOME A LES FOSQUES, de PAUL AUSTER

"En un estat d'ànim tan fosc com la nit d'obsidiana que envolta el món, Paul Auster ens torna a sorprendre amb una novel.la devastadora amb múltiples realitats. La història transcorre en una sola nit. August Brill té setanta-dos anys i s'està a casa de la seva filla a Vermont. Qual l'insomni no el deixa descansar, ajagut al llit, s'explica històries per evitar pensar en coses que preferiria oblidar - la mort de la seva dona, la infinita tristesa de la seva filla per la pèrdua del marit, el cruel assassinat de la parella de la seva néta Katya. Una d'aquestes nits en blanc, en Brill s'imagina una cruenta guerra civil als Estats Units."

Aquest és el resum de l'argument de la novel.la editada en català per 62 (en castellà l'edita Anagrama)i l'autor serà a Barcelona a els propers 6 i 7 l'Octubre amb motiu de la seva presentació.

Com a curiositat, la versió anglesa va sortir només un dia abans atès que es va publicar primerament en neerlandès i danès per tal de potenciar la venda en aquestes llengües.

Sílvia Tarragó

CÒMICS PER A TOTS ELS GUSTOS

Aquesta setmana també els còmics han començat a degotar i ho han fet amb una varietat que possibilita que cada persona pugui deixar-se endur pel tipus d'història que més li agradi.

D'una banda tenim el volum número 5 de la sèrie Esther y su mundo, que s'ha consolidat no nomès entre les lectores de tota la vida (és a dir les de la meva edat) sinó també entre un públic més jove.

També ha aparegut el volum 7 de Bone una de les millors novel.les gràfiques que poden trobar-se avui dia i amb un gran nombre de seguidors.

En una altra linia, hi ha les Crónicas Birmanas en la que l'autor explica la seva experiència durant l'any que va passar a Birmania acompanyant a la seva parella, membre de "Médicos sin fronteras". Un documental gràfic apassionant que confronta les seves insignificats preocupacions d'occidental amb les dificultats que travessen els habitants d'un país pobre sota una dictadura miliar.

Després, El hombre que vino del cielo ens presenta una obra en tres parts sobre un astronauta que, en tornar a la seva llar, descobreix que ja no existeix i recorrerà la seva terra buscant on es troba la seva veritable llar, fent una reflexió sobre la societat en la que vivim.

També promet la peculiar Biotopo una història de ciència-ficció amb tints ecològics.

D'un estil similar però amb un món més inquietant La Reserva és un viatge al llar de 48 pàginas en color sobre personatges intrigants i llocs nous plens de preguntes sense resposta.

El tercer volum de les obres completes de Crumb, el genial autor "underground" que ja porta 3 edicions torna a ocupar un lloc destacat en la prestatgeria de còmics i novel.les gràfiques.

Per acabar, també han arribat els darrers números de Naruto i Bleach (tant en català com en castellà) i els dos primers de Love Hina que ara comencen a aparèixer en català.

Sílvia Tarragó

DEL MAR DE VI AL MAR DE LLIBRES

Un cop a Ítaca ja comença a brollar la font literaria... avui mateix ha arribat la darrera novel.la de Grisham, L'apel.lació, en català i castellà, de la qual ja us parlava en un post del 8 d'aquest mes.

També ha irrumput en el torrent el que defineixen a l'editorial com a "lectura altamente contagiosa": La plaga, una primera novel.la de Jeff Carlson que ha esdevingut un fenòmen de venta als Estats Units.

Més intimista la novel.la del japonés Kyoichi Katayama, Un grito de amor desde el centro del mundo, que, segons diuen, és la novel.la japonesa més llegida de tots els temps.

També hi ha en aquesta corrent de lletres un llibre amb ànima, tal com diu la contraportada de Ciudad de ladrones de David Benioff, una novel.la ambientada en la Segona Guerra Mundial en la que trobar una dotzena d'ous es converteix en un desafiament.

És prevista l'arribada imminent de Los guardianes del libro, de Geraldine Brooks, a la que El País Semanal dedicarà 9 pàgines i una menció en portada aquest proper diumenge. He tingut oportunitat de llegir-la i, encara que la part més contemporània té un excès de drama personal, m'he deixat seduïr per la història que és la suma d'històries que deixen la seva imprempta al llarg del temps, en aquest cas en un antic manuscrit.

Encara falten moltes, moltíssimes més lletres que segueixen el seu curs en el riu de paper, entre els quals destaca la esperadíssima novel.la d'un autor que ha estat en un llarg silenci literari: Antonio Gala. La seva darrera obraLos papeles del agua arribaran a port el 4 de setembre.

Sílvia Tarragó

TOT NAVEGANT PEL MAR DE VI

Faig meu el títol del llibre de Thomas Cahill, Navegando por el mar de vino, que m'ha acompanyat en el meu periple per les terres d'Homer.

En un altra ocassió en parlaré d'aquest llibre, un merescut homenatge a les persones que van fer possible el naixement del teatre, de la literatura, de la filosofia....

Feia temps que somiava amb viatjar a aquest país i, certament, he sentit la presència de les Muses prop del Mont Parnàs, que diuen que és la pàtria dels poetes, m'he acostat al melic del món, allà on va viure la Pítia i on els set savis de Grècia van escriure les màximes "Coneix-te tu mateix" i "Res en excés", he escoltat el cant de la ninfa Castalia i m'he acostat al vertígen d'Egeo, desesperat, al Cap Súnion, he vist el presumpte rostre d'Agamèmnon, les petjades del perseverant Schliemann i l'homenatge a una deesa verge, els dèus ens van ser favorables i aquest és el meu petit homenatge.

En la foto estic al costat de les columnes del temple d'Apol.lo, a Delfos.

Sílvia

ELS CONTES D'OSCAR WILDE

Els contes d'Oscar Wilde són un altre referent pel que fa als valors en la literatura infantil que escrivia al post d'ahir.

No fa gaire, parlant amb una gran i habitual lectora a la llibreria em deia, quan jo li vaig parlar sobre El viento entre los sauces, que la literatura infantil actual o bé tracta temes contemporànis realistes o temes fantàstics irreals, i em va recordar els contes d'Oscar Wilde, històries que parlen de les conseqüències dels nostres actes amb brillants metàfores que emocionen i ens fan pensar.

Aquell príncep que es sent infeliç per la pobresa que l'envolta, la golondrina que va retardant la seva partença cap a terres més càlides per a ajudar-lo a ajudar els més desfavorits, el gegant que no vol compartir i és castigat amb el fred i la neu, el jove pescador que vol sacrificar la seva ànima per amor...

Hi ha molts llibres infantils i juvenils divertits, interessants, brillants, de fet, hi ha llibres per a tothom i per a tots els gustos, però convé recordar aquells que han quedat enrera en el temps però amb la capacitat intacta de fer-nos conmoure.

Sílvia Tarragó

ELS VALORS EN LA LITERATURA INFANTIL

Tinc un àlbum il.lustrat a la prestatgeria de casa que sovint rellegeixo, és el clàssic conte infantil El viento entre los sauces de Kenneth Grahame, es tracta d'una edició del 1986 il.lustrada per Eric Kincaid amb un estil que evoca els dibuixos de l'època en que va publicar-se, el 1908.

Aquest conte explica la història d'uns animals (volgudament humanitzats) que viuen experiències de vegades senzilles, algunes més dramàtiques, però sobre les quals planen l'afecte envers els amics, la generositat, l'amor a les seves llars, la fidelitat, tot allò que realment hauria d'importar.

Trobo a faltar desesperadament històries com aquestes, per això em va colpir i entusiasmar Un árbol crece en Brooklyn, perquè penso que estem envoltats de missatges nocius i negatius que fan apologia de vicis i defectes, que ponderen l'acció, magnifiquen la rapidesa i l'engany, que ens fan córrer o, si més no, ens fan fugir cap a móns impossibles, sovint oblidant valors i, sobretot, la idea que el que fem als demés ens ho fem a nosaltres.

L'amistat entre el talp i el ratolí hauria de ser un referent, el seny del teixó un exemple, i el valor que dónen a les seves llars, al seu món, quelcom a tenir en compte tots els que ens sentim insatisfets.


Sílvia Tarragó

L'IMPERI ROMÀ QÜESTIONAT PER UN "MONTY PYTHON"

Terry Jones, membre del grup britànic Monty Python, juntament amb Alan Ereira ha escrit el llibre Roma y los bárbaros que acaba de publicar Crítica.

Aquest llibre, que porta el subtítol "una historia alternativa", dóna un nou enfocament a la història que hem aprés, segons la qual la nostra cultura és hereva del món clàssic. Els autors reivindiquen que la nostra civilització deu molt més del que ens pensem als anomenats pobles "bàrbars": celtes, gots, germànics...

En una entrevista, Jones explica que aquesta concepció que tenim de la civilització es deguda a que des del Renaixement s'ha adorat el món clàssic d'una manera gairebé religiosa, i que els propis historiadors s'han deixat endur per aquesta passió.

Ara tenim la possibilitat de deixar-nos endur per la versió de "l'enemic" i, segurament, coneixent-lo ens semblarà molt més proper.

Sílvia Tarragó

John Grisham torna a dur-nos als tribunals

A final d'aquest mes d'agost l'editorial Plaza&Janés publicarà en català i castellà L'apel.lació, el darrer llibre del rei de la intriga judicial John Grisham.

Després d'uns anys en els que va publicar novel.les amb un estil diferent al que el va consolidar, Grisham recupera l'esperit de La tapadera, El informe Pelíkano o El jurado.

"Corrupció política, desastre ecològic, demandes judicials milionaries i una poderosa empresa química, condemnada per contaminar l'aigua de la ciutat i provocar un augment de casos de càncer que no està disposada a tancar les seves instal.lacions sota cap concepte" aquests són els trets de L'apel.lació segons explica el butlletí de novetats de l'editorial.

Sílvia Tarragó

CARTONERAS, UN NOU CONCEPTE EDITORIAL

Llegia amb sorpresa diumenge passat un artícle que explica que fa uns anys han sorgit a llatinoamèrica un nou tipus d'editorials anomenades CARTONERAS perquè fan els llibres a partir de material reciclat: paper i cartró.

Les cobertes les fan manualment pintant-les amb tèmperes i l'interior són fotocòpies o alguna cosa similar grapades i engantxades amb cola. Tot un treball artesanal i molt sovint artístic, que serveix per a donar a conèixer escriptors inèdits o novells, tot i que també publiquen algú de consagrat.

Les editorials CARTONERAS més conegudes són:

- Eloísa Cartonera d'Argentina.
- Sarita Cartonera de Perú.
- Yerba Mala Cartonera de Bolivia.
- Animita Cartonera de Xile.

Són coses com aquestes les que fan meravellar-me de la capacitat creativa de l'ésser humà: un concepte que dóna una nova possibilitat no només a autors desconeguts sino al llibre mateix que pot transformar-se en obra d'art i al medi ambient amb un nou tipus de reciclatge.

Sílvia Tarragó

CLUB DEL MISTERIO

Edicions B, que ja ens va remetre als temps de la infantesa recuperant les mítiques col.leccions Joyas Literarias i Historias seleccion, torna a editar CLUB DEL MISTERIO, una col.lecció de novel.les policíaques d'editorial Bruguera que, segons ens recorden els d'ediciones B, va inundar les llibreries i els quioscos durant els anys 80.

Ara, Zeta bolsillo, recupera l'obra dels precursors del gènere: Edgar Allan Poe i Arthur Conan Doyle, amb llibres recopilatoris de cadascú, amb una sorpresa: tots dos recullen dos volums que es van publicar per separat i que ara rellancen.

Els títols, que sortiran a partir del dia 10 de setembre són:

- La carta robada y otros relatos de misterio + Los crímenes de la rue Morgue y El misterio de Marie Roget, d'Edgar Allan Poe.

- Estudio en Escarlata + El valle del terror, d'Edgar Allan Poe.

Sílvia Tarragó

'LA VOZ DE LAS TRECE ABUELAS'

Aquest és el títol del llibre editat per Luciérnaga, un llibre escrit per les dones que constitueixen el Consejo Internacional de las Trece Abuelas Indígenas.

Les Trece Abuelas van arribar a Barcelona provinents de la Expo de Zaragoza, per a promocionar-lo després d'haver viatjat per Estats Units, Italia i la Índia, entre d'altres països.

Provenen de tribus indígenes i el seu llibre vol ser un compendi del ric patrimoni cultural que representen (Dakota, la selva amazónica, Nepal, Àfrica) inculcant el respecte a la Terra i a les tradicions.

A l'octubre s'estrenarà als Estats Units un documental que ens arribarà el 2009.

Caldrà veure si el seu missatge ens pot oferir una sortida al caos consumista que ens engoleix.

Sílvia Tarragó

'DUOS RIOS, L'APOSTA PEL PATRIMONI HISTÒRIC LOCAL

El segon número de La revista “Duos Rios”, publicada per l’Ajuntament de Dosrius i l’Arxiu Municipal, va ser presentat el passat 20 de juliol, en el marc d’un diversificat acte cultural a l’hort de la rectoria i en el qual van haver-hi parlaments, un recital de poesia a càrrec de Lina Casanovas i teatre.

Han passat quatre anys d’ençà que va publicar-se la primera, però “Duos Rios”, com va dir l’alcalde, Josep Jo, “molt més que una revista és un llibre”, pel seu aspecte voluminós amb estudis històrics de multiplicitat de temes d’aquest municipi.

“Duos Rios” s’emmarca en la tradició de publicacions culturals necessàries per als pobles, perquè preserven la seva història i patrimoni, però també perquè pel seu alt nivell qualitatiu poden distribuir-se tranquil·lament fora del terme municipal i comarcal.

El contingut de “Duos Rios” inclou textos sobre el dolmen de ca l’Arenes, descobert el 1997 i excavat el 2007; els cognoms de Dosrius i Canyamars als arxius parroquials, els ocells del municipi o un estudi sobre la poetessa Lina Casanovas.

D’altra banda, també s’hi poden trobar monogràfics sobre ‘El patrimoni un valor de futur’ i ‘In memoriam Esteve Albert i Corp’.

Albert Calls

'LA VAGA D'USUARIS DE TRAMVIES DE BARCELONA DE 1957', de MARIA COLL i PIGEM i JOSEP PUIG i PLA

Publicat per Eumo Editorial

La preservació de la nostra història no és una tasca gens agraïda, però per sort hi ha qui es dedica a fer-ho de forma persistent, llegant-nos un bagatge bibliogràfic que deixa constància de figures i paisatges, fets i persones.

És el cas de dos mataronins: Maria Coll i Pigem i Josep Puig i Pla, tots dos vinculats a la recerca del patrimoni històric i que acaben de publicar ‘La vaga d’usuaris de tramvies de Barcelona de 1957’, dins el segell Eumo Editorial.

El llibre tracta la vaga d’usuaris de tramvies que va tenir lloc a Barcelona entre el 14 i el 25 de gener de 1957. Com destaquen els autors, expressava la crítica d’un poble cap a un règim dictatorial i repressiu incapaç de treure el país del pou de la postguerra.

La vaga, sense assolir els nivells de participació de la de 1951, va tenir un clar contingut popular amb la participació entusiasta dels estudiants i treballadors i implicacions politiques importants, amb persones tan significatives com Jaume Vicenç Vices, Josep Benet o Joan Reventós.

El lector trobarà en aquest episodi de la lluita antifranquista un estudi de temps de crisi i revoltes, moviments universitaris, la preparació de la vaga, la primera jornada, la repercussió, el balanç i les conseqüències d’un fet històric.

El llibre està dedicat, a més, a Josep Benet, que va suggerir als autors que fessin aquest estudi.

Albert Calls