divendres, 28 de novembre de 2008

SUGGERIMENTS DE NADAL I


Pensant en tots aquells que vulguin triar un llibre com a regal per a aquestes festes, hem elaborat una sèrie de recomanacions que englobarien, si fa no fa, les diferents preferències.

- Per a grans lectors: El viatge de l’elefant de Saramago, Un home a les fosques de Paul Auster, After Dark de Haruki Murakami, Botxan de Natusume Sôseki, Los objetos nos llaman de Juan José Millás, Tretze tristos tràngols d’Albert Sánchez Piñol o Altres colors d’Orhan Pamuk.

- Pels amants de la novel.la negra: Els homes que no estimaven les dones i La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina de Stieg Larsson, La mort d’Amalia Sacerdote d’Andrea Camilleri o El xinès de Henning Mankell.

- Pels qui prefereixen novel.la històrica: La venjança del bandoler de Martí Gironell, Serrallonga de Rafael Vallbona, El ejercito perdido de Valerio Massimo Manfredi, Antoni i Cleopatra de Colleen McCullough o Los guardianes del libro de Geraldine Brooks.

- Pels que gaudeixen amb l’humor i la originalitat: El consol d’Anna Gavaldà o L’elegància de l’eriçò de Muriel Barbery.

- Pels qui volen novel.les amb missatge: El arte de conducir bajo la lluvia de Garth Stein o La lotería de Patricia Wood.

- Pels qui prefereixen l'assaig al voltant de la cultura: Luz de vísperas de Mauricio Wiesenthal.

- Pels qui els agrada el pensament i la ciència: La bona vida d’Àlex Rovira o Por qué somos como somos d’Eduard Punset.

- Pels qui volen novel.la gràfica: Sopa fría de Charles Masson o El capote de Nikolái Gógol.

- Per a recordar: Esther y su mundo o Emma es encantadora

- Pels més cinèfils: Los tesoros de Marilyn Monroe o d’Audrey Hepburn, 34 actores hablan de su oficio d’Arantxa Aguirre, Las damas de Hitchcock o Conversaciones con Woody Allen.

- Pels amants de l’art: Treinta y seis vistas del monte Fuji d’Hokusai o Paris.Cuaderno de viaje també de Londres, Nueva York o Venecia.

- Pels de la música: Serrat algo personal o U2 por U2.

- Pels de la fotografia i les imatges del món: llibres de regal com Agua, Tierra o Egipto.

- Pels més espirituals: Sabidurías, Despertares, Ofrendas o Pensamientos, llibres amb 360 reflexions de diferents religions o cultures acompanyades de bellísimes imatges.

- Per sopars de nadal i amics invisibles: Calendari de la fauna atzarosa mediterrania 2009, Bloc Maragall 2009, llibres de butxaca en català i castellà, Agenda Mandales 2009 o calendaris tipus bloc del 2009, Mafalda/Garfield/Coelho/Osho/Benedetti....

Esperem que aquests suggeriments serveixin com una petita guia que permeti trobar el llibre més adient per a cadascú. Properament farem els corresponents a joves i nens.

Sílvia Tarragó

dimecres, 26 de novembre de 2008

QUIN GOIG LA LLIBRERIA!



Potser sigui passió de mare però trobo que fa goig la llibreria ara que s'acosta Nadal, m'agrada la varietat i originalitat dels calendaris (encara que en català continuen en franca minoria), de les agendes i del "tacos" i com a consumidora d'aquest tipus d'objecte em costa decidir-me... només tinc clar el Calendari de la fauna atzarosa mediterrània d'editorial Gelpí, tot un clàssic en aquesta casa i que aquest any és particularment atractiu.

Sílvia Tarragó

dimarts, 25 de novembre de 2008

'MAUS' d'ART SPIEGELMAN


Després d'haver llegit el fenòmen El noi del pijama de ratlles i la genial Adreça desconeguda (comentades en el seu dia en aquest blog), em vaig recordar d'aquest clàssic del còmic, millor dit, de la novel.la gràfica ja que és un dels primers exemples de com dibuix i lletra poden esdevenir literatura.

No puc imaginar una manera millor d'explicar el que sabem sense un sentimentalisme excessiu, ni una anàlisi profunda, es tracta,senzillament, del relat que en fa un supervivent i que el seu fill expressa tal com l'escolta i ens arriba despullada de qualsevol judici o excés dramàtic, sense buscar res més que transmetre una experiència, devastadora, sí, però des del punt de vista més humà que és, al cap i a la fi, el que veritablement importa.

Original el fet de retratar els homes com a diferents animals, els jueus com a ratolins fent una clara referència a la cita que recull el llibre:

"Mickey Mouse es el ideal más lamentable que jamás haya visto la luz... Un sentimiento sano indica a cualquier joven independiente y a toda juventud honorable que esa alimaña sucia e inmunda, el mayor portador de bacterias del mundo animal, no puede ser el tipo ideal de animal... ¡Fuera la animalización judía del pueblo! ¡Abajo con Mickey Mouse! ¡Lucid la cruz gamada!" Artículo de periódico, Pomerania, Alemania, mediados de la década de 1930.

Així, una opinió pren la forma d'un ratolí com a representació d'allò que es vol destruir, esdevenint un estigma contra el qual no hi ha més lluita que la resistència. Mouse deixa de ser Mickey, és simplement la bèstia bruta i immunda.

Sílvia Tarragó

divendres, 21 de novembre de 2008

LA GALERIA AIMARA FARÀ UN COL·LOQUI AMB L’ESCRIPTOR BRITÀNIC-SUDANÈS JAMAL MAHJOUB


Desembre la Galeria Aimara proposa una nova activitat cultural, un col·loqui amb l'escriptor britànic-sudanès establert a Barcelona Jamal Mahjoub.

Mahjoub és autor de moltes novel·les traduïdes a moltes llengües i guanyador d'alguns premis. Dues de les novel·les, Viajando con Djinns i El naúfrago de Argel, estan traduïdes a l'espanyol i d'alguna manera són una reflexió sobre el fet de viure "entre cultures", una reflexió sobre la relació entre jo i l'altre, una reflexió, en definitiva, sobre la identitat.

La Galeria d'art Aimara és al carrer Jacint Verdaguer 135 de Premià de Mar.

dimarts, 18 de novembre de 2008

DIJOUS 27 DE NOVEMBRE SURT EL DICCIONARI DE LA LITERATURA CATALANA


Editat per Enciclopèdia Catalana, es tracta d'un diccionari de la literatura catalana de tots els temps, tots els territoris i tots els gèneres, elaborat amb les aportacions de més de 100 especialistes dirigits per Àlex Broch (crític, editor i professor de literatura), que explica la vida i l'obra dels escriptors catalans, que indica la bibliografia que els ha estudiat i que descriu amb aprofundiment les seves principals obres.

- 4.000 entrades (autors, obres i personatges literaris)

-Dels orígens fins als joves autors nascuts fins al 1975

- Escriptors de Catalunya, País Valencià, Illes Balears, Andorra, Franja de Ponent, Catalunya del Nord i L'Alguer

- Incorpora també crítics, historiadors i investigadors catalans i estrangers

- Inclou molta bibliografia per a cada entrada i bibliografia general

- Annex de tots els premis literaris

"Un diccionari és una obra filològica de referència per a consultes puntuals, però aquestes poden ser cada vegada més habituals, i aleshores esdevé una peça de gran valor intel·lectual i humanístic, ja que permet descobrir unes biografies que presenten un treball específic, un propòsit d'obra i un món interior. La riquesa acumulada, el capital humà, intel·lectual i literari que reflecteixen les pàgines d'aquest Diccionari concentren tot el que la nostra cultura literària ha estat capaç de construir al llarg de la història." Àlex Broch

diumenge, 16 de novembre de 2008

'L'INCAL', de MOEBIUS i JODOROWSKY


Edició integral

Publicat per Glénat

‘L’incal’ és una novel·la gràfica que va ser el referent per a tota una generació de lectors, que descobríem els còmics en revistes periòdiques que ara ja no existeixen només que a les taules dels llibreters de vell.

Per sort, però, ara, els lectors en català poden accedir a aquesta magna obra de còmic gràcies a la traducció de Vanessa Molina Clément.

Moebius és tot un referent en el camp del dibuix de la historieta i Jodorowski un escriptor àmpliament reconegut. De la síntesi d’aquests dos genis, entre d’altres obres, va néixer ‘L’incal’, una narració que en dues-centes noranta-dues pàgines dibuixades en vuit anys, trenca els motlles de la ciència ficció i obre nous camps que han estat imitats fins a la sacietat.

‘L’incal’ explica la llegenda de John Difool, un miserable detectiu privat que acabarà salvant l’univers, en una trama narrativa que interrelaciona els gèneres i els símbols, l’aventura heroica i el tarot, la recerca iniciàtica i el somni, la paròdia i molts ingredients més que atreuen el lector fins a la darrera pàgina d’aquest volum.

Albert Calls

'LOS GUARDIANES DE GA'HOOLE', de KATHRYN LASKY


Publicat per Ediciones B

Sèrie integrada per diversos volums: ‘La captura’, ‘El viaje’ i ‘El rescate’, que permeten anar resseguint una història carregada de valors que joves i grans poden gaudir amb el mateix plaer lector.

Òlibes i mussols en estat natural són els protagonistes d’aquests llibres. N’hi ha de totes les varietats, tamanys i estils.

El jove Soren i els seus amics són segrestats i internats en una mena de camp de concentració de tall feixista, on volen eliminar la seva personalitat i convertir-los en números a partir de diversos procediments de tortura psicològica.

Davant d’aquesta situació, hauran de lluitar contra els malvats de l’acadèmia San Aegolius i buscar el Gran Arbre Ga’Hoole, un lloc mític en el qual totes les òlibes hi alcen el vol per realitzar bones accions.

Aquesta sèrie, que ha triomfat als EUA, amaga molts valors i ens acosta al món natural des d’una perspectiva de la fantasia heròica. La màgia i la imaginació caminen juntes en uns relats que aporten valors sense deixar de banda l’acció, ni tampoc les característiques dels animals, encara que per exigències de la història, aquests estiguin plenament humanitzats.

Albert Calls

dilluns, 10 de novembre de 2008

BOTXAN, de NATSUME SÔSEKI



Editat en català per Proa i en castellà per Impedimenta (en una edició preciosa, per cert).

Malgrat ser una novel.la consagrada i el seu autor ben conegut al seu país, el Japó, on es va publicar l'any 1906, aquest és el primer cop que s'edita en castellà i en català. La operació ha estat tot un èxit, doncs ha estat la guanyadora del premi llibreter d'enguany.

Es tracta de la història d'un jove de Tòquio que ha d'anar a treballar de mestre a una illa del Japó, allà es trobarà amb una sèrie de personatges i de circumstàncies que anirà relatant de manera desimbolta, fins i tot amb tocs d'humor, i evidenciant la complexitat de les relacions humanes.

He llegit que aquest escriptor ha influenciat a Mishima i a Murakami entre d'altres, personalment el trobo ben diferent, molt més lleuger que Mishima i més realista que Murakami, l'he llegit amb un no res, disfrutant de la ingenua simplicitat amb la qual retrata els trets humans, les senzilles reflexions que n'estreu, i, sobretot, la vigència que fa que ens sentim propers al protagonista i als seus pensaments i conclusions.

De tota la novel.la, em quedo amb el moment en el que van a pescar, un moment que serà de vital importància, el detonador de tot el que s'esdevindrà, i d'aquest moment em quedo amb la reflexió de "Botxan", el protagonista, un exemple del que és el seu raonament:

"Els que pesquen o cacen, en general, són gent sense pietat. Com s'explica, si no, que els faci contents matar unes pobres bèsties. És normal que tant els peixos com els ocells s'ho passin més bé vivint que no pas sent immolats. Si fos un home que per a viure hagués de pescar o caçar, ho entendria; però guanyant-se la vida sense problema, a sobre té el vici de matar animals: trobo que és un luxe odiós. És el que jo penso, però no li ho vaig dir perquè, com que és llicenciat en literatura, parla com un llibre i estava segur que no el podria vèncer discutint".

Una altra cosa que em va cridar moltíssim l'atenció, va ser quan comenta el que costa llogar un pis: menys de la meitat d'un sou!!!! Així si que es pot viure, si un lloguer ara fos menys de la meitat d'un sou, la gent no només podria independitzar-se, sinó que fins i tot podria dedicar-se als fills atès que no caldrien dos sous. Aquí si que la novel.la no és gens vigent.

Destacables les referències i els dobles sentits sobre els Haikus, jugant amb el coneixement que de la literatura japonesa té el lector, per la qual cosa són útils les explicacions a peu de pàgina. Un efecte més de la ironia d'aquest escriptor.

Sílvia Tarragó

dijous, 6 de novembre de 2008

MANKELL TREU UNA NOVA NOVEL.LA LA SETMANA VINENT



Un matí glaçat del gener del 2006, un fotògraf fa un descobriment aterridor: dinou persones han estat assassinades al poble suec de Hesjövallen. La policia sospita que el crim és obra d’un pertorbat; però la jutgessa Birgitta Roslin, que s’interessa en el cas quan s’assabenta que entre les vícitmes hi ha la família doptiva de la seva mare, defensa una altra teoria.

Seguint la pista d’una cinta de seda vermella trobada damunt la neu, descobreix un sospitós vingut de fora i una trama inquietant i oculta que sembla que arrenca de Pequín. Birgitta no sap que tot es remunta a una vella història de l’any 1860, quan milers de xinesos van ser conduïts als Estats Units i forçats, gairebé com esclaus, a treballar en la construcció del ferrocarril de la costa oest.

Les conseqüències d’aquesta dramàtica odissea, protagonitzada pels germans Wu, San i Gou Si, arriben fins a la poderosa i conflictiva Xina del segle XXI, on les cruentes lluites de poder en el si del Partit Comunista Xinès decideixen el futur del país a les portes dels Jocs Olímpics. Però la persecució de l’assassí que emprèn Birgitta Roslin, en solitari i al marge de la policia, s’interromp quan sent al clatell l’alè fred dels qui la segueixen i volen posar fi a la seva vida.


Aquest és l'argument de la nova novel.la de Henning Mankell, El xinès/El chino, editada per Tusquets Editores i que es posarà a la venda el proper 12 de novembre.

Sílvia Tarragó

dimarts, 4 de novembre de 2008

PREMIS LITERARIS DE LA VALL D'UIXÓ

BROSQUIL edicions

www.brosquiledicions.es

Sílvia Tarragó i Alba Camarasa obtenen els Premi Literaris de la Vall d’Uixó


La veu del Roure de l’escriptora Sílvia Tarragó ha estat l’obra a la que un jurat presidit per Annabel Palasi i format pels escriptors Arcadi Garcia, Vicent Penya i Manel Alonso li ha atorgat el Premi de Narrativa Ciutat de la Vall d’Uixó, 2008.

Sílvia Tarragó i Castrillón (Barcelona, 1968) va néixer al barri de Sant Andreu i viu a Cabrera de Mar (el Maresme).

Des de 1995 està al capdavant de la llibreria Proa Premià, a Premià de Mar. És autora del llibre de relats Ciutats de l’impossible (Brosquil Edicions, 2001) i de nombrosos contes publicats en volums col·lectius. En el gènere poètic va guanyar la XIII ª Mostra Literària del Maresme el 1996. I el 1998 va obtenir el Primer Premi de Poesia Alella a Maria Oleart, amb el recull La vida vençuda, publicat per La Comarcal Edicions. També és autora del poemari Rails escapçats (7 i mig, 1998) i la seva obra ha estat seleccionada per formar part d’antologies de destacades autores catalanes, com ara Contemporànies (Institut Català de la Dona , 1999) o Segle XXI (Capaltard, 2001). Més recentment, una selecció de la seva obra poètica ha estat reunida en l’antologia Estiu immòbil (Ajuntament de Cabrera de Mar, 2007).

Beatriu, la protagonista de La veu del roure, naix en un poble on les supersticions i les rondalles a la vora del foc són encara vigents, en un temps on la natura és capaç d’estimular la imaginació i la fantasia és a tocar de la realitat. Potser per això, acaba convertida en un dels personatges del conte en què esdevé la seva història i diverses vivències l’acosten cap a un món ocult i primigeni, al marge de la dolorosa realitat que l’aïlla de la gent, fent-la formar part d’un nou univers desconegut i màgic.

Isabel, una nena inquieta i curiosa, descobreix el que Beatriu amaga i s’adona que la realitat no és única, que sempre hi ha més secrets, experimentant per ella mateixa l’inexplicable de la màgia del bosc i les forces que hi habiten.

La veu del roure és una narració intimista, però també inquietant, on s’aprofundeix en els orígens de l’imaginari, desvetllant l’imprecís límit que el separa de la realitat en el qual es mouen uns personatges senzills i propers. Les llegendes, com es demostra en aquest relat, sempre són reflex de fets reals.

Apologia dels dies de la joveníssima poetessa Alba Camarasa ha estat l’obra a la que un jurat presidit per Annabel Palasi i format pels escriptors Leopoldo Peñarroja, Mercè Claramunt i Manuel Bellver li ha atorgat el Premi de Poesia Jordi de Dant Jordi Ciutat de la Vall d’Uixó, 2008.

Alba Camarasa i Baixauli va nàixer a Guadassuar –Ribera Alta-, l'any 1987. És diplomada en Educació Social, i actualment és estudiant de Postgrau en la Universitat de València.

En 2007 participa en el I taller de l'Aula de Poesia en Valencià, organitzat per la mateixa universitat, en el qual va tindre com a mestre Josep Piera. Aquest encontre amb el poeta i amb altres companys, marca per a Alba un punt d'inflexió en la manera d'entendre i sentir la poesia. A partir d'ençà, en 2008 és guardonada amb el 2n premi en el Concurs de Poesia Curta de la Universitat Politècnica de Catalunya, i amb el Premi Bancaixa-Universitat de València d'Escriptura de Creació amb l'obra Dreceres i Naufragis.

Apologia dels dies és ben bé com el mes de setembre, el contrast entre el record de l'estiu –el poble, el desig, la vida-, i la tornada a la realitat, en la ciutat, amb el fred, la feina, els enyors... Totes aquestes sensacions nascudes de la quotidianitat, que canvien amb les hores, i que, al cap i a la fi fan una Apologia dels dies.

NOVA NOVEL.LA D'ANNA MARIA MATUTE


LA NUEVA NOVELA DE ANA MARÍA MATUTE,
A LA VENTA EL 18 DE DICIEMBRE


Ediciones Destino comunica que el próximo 18 de diciembre llegará a las librerías la nueva y esperada novela de Ana María Matute, Paraíso inhabitado.

La mirada perpleja y rebelde de Adriana, la protagonista de Paraíso inhabitado, le sirve a Ana María Matute para crear una intensísima y emocionante novela sobre el poder de la imaginación.

Tras ocho años de silencio, Paraíso inhabitado es la obra maestra que esperábamos todos los lectores de Ana María Matute.

dilluns, 3 de novembre de 2008

'UN HOME A LES FOSQUES', de PAUL AUSTER


Publicat per Edicions 62 en català i Anagrama en castellà.

El poder que té la imaginació humana és il.limitat, tant per fer el bé com per a tot el contrari. Lliure albir? educació? genètica? en qualsevol cas, la imaginació ens pot dur a l'infern o al paradís i podem deixar de ser criatures per a esdevenir creadors.

Aquest és el poder que Auster atorga a la seva criatura (el seu protagonista vençut, acabat, decrèpit en la seva solitut i vellesa): la d'imaginar un altre món, la d'exercir la crueltat de la mateixa manera implacable en que s'exerceix a la realitat, fent-nos veure el que alguns homes són capaços de fer i, crec, també adonar-nos que sempre es pot triar i canviar el desenllaç.

És una història dura, colpidora, però s'entén la despietada cruesa amb que ens enfronta als nostres monstres: els nostres congèneres. Ens posa davant del mirall i ens encara als horrors que som capaços de projectar "les pitjors possibilitats de la imaginació són el lloc on vius", aquesta és, per a mi, l'essència de la novel.la.

Sílvia Tarragó